Privacy policyPolítica de privacidad

Who we areQuiénes somos

Templum is operated by Bloque SRL, Santo Domingo, Dominican Republic, which is responsible for the personal data described here under Law 172-13 on the protection of personal data.Templum es operado por Bloque SRL, Santo Domingo, República Dominicana, responsable de los datos personales descritos aquí conforme a la Ley 172-13 sobre protección de datos personales.

What we collectQué recopilamos

• Registration form: church details, your name, role and email, and the description you write.Formulario de registro: datos de la iglesia, su nombre, cargo y correo, y la descripción que escriba.
• Files you upload: plans, video and photographs.Archivos que suba: planos, video y fotografías.
• Payment: PayPal confirms the transaction, amount and reference to us. We never see or store card numbers. For bank transfers we keep the reference and amount.Pago: PayPal nos confirma la transacción, el monto y la referencia. Nunca vemos ni guardamos números de tarjeta. En las transferencias bancarias guardamos la referencia y el monto.
• Where you heard about us, and campaign parameters in the link you used (for example utm_source).Dónde supo de nosotros y los parámetros de campaña del enlace que usó (por ejemplo utm_source).
• Messages you send through the contact form.Mensajes que envíe por el formulario de contacto.
• Anonymous page-view statistics, without advertising cookies.Estadísticas anónimas de visitas, sin cookies publicitarias.

Why we use itPara qué lo usamos

To review your submission, publish the page you approve, process payments and refunds, write to you about your registration, answer your messages and understand which channels bring people to Templum. We do not sell your data and do not use it for advertising.Para revisar su envío, publicar la página que usted apruebe, procesar pagos y reembolsos, escribirle sobre su registro, responder sus mensajes y entender qué canales traen gente a Templum. No vendemos sus datos ni los usamos para publicidad.

We rely on your consent, given when you accept the terms and submit the form, and on the need to carry out the registration you requested.Nos basamos en su consentimiento, dado al aceptar los términos y enviar el formulario, y en la necesidad de ejecutar el registro que usted solicitó.

What becomes publicQué se hace público

Your files are private. Only the information and images that the team publishes on your church page are public. Your name and email are never published. If you want something left out, tell us.Sus archivos son privados. Solo es público lo que el equipo publica en la página de su iglesia. Su nombre y correo nunca se publican. Si desea que algo quede fuera, avísenos.

Who processes it for usQuién lo procesa por nosotros

These providers may store data outside the Dominican Republic, including in the United States.Estos proveedores pueden almacenar datos fuera de la República Dominicana, incluido Estados Unidos.

• Supabase — database and private file storage.Supabase — base de datos y almacenamiento privado de archivos.
• Vercel — website hosting and anonymous analytics.Vercel — alojamiento del sitio y analítica anónima.
• Resend — sending emails.Resend — envío de correos.
• PayPal — card and PayPal payments.PayPal — pagos con tarjeta y PayPal.

How long we keep itCuánto tiempo lo conservamos

While your page is published and for as long as we need it for accounting, legal or refund purposes. Data that is no longer needed is deleted on request.Mientras su página esté publicada y el tiempo que lo necesitemos con fines contables, legales o de reembolso. Los datos que ya no sean necesarios se eliminan a solicitud.

Your rightsSus derechos

You may ask to access, correct, delete or object to the use of your personal data, and withdraw your consent, at any time. Write to us from the Contact page and we will answer within 10 business days.Puede solicitar acceder a sus datos personales, corregirlos, eliminarlos u oponerse a su uso, y retirar su consentimiento, en cualquier momento. Escríbanos desde la página de Contacto y respondemos en un máximo de 10 días hábiles.

Cookies and storageCookies y almacenamiento

We do not use advertising or tracking cookies. Your browser stores your language choice (EN/ES) locally. PayPal sets its own cookies on its payment window.No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento. Su navegador guarda localmente su elección de idioma (EN/ES). PayPal usa sus propias cookies en su ventana de pago.